• Come cerco una versione di latino?
• Come richiedo una versione di latino?
• Come richiedo una versione di greco?
• Come effettuo una ricerca sul sito?
• Altre richieste di informazioni

Su ciascuna vocale iniziale di parola è posto un segno chiamato spirito.
Vi sono due tipi di spirito:

• aspro (o forte), indicato con il segno: ` . La presenza del segno dello spirito aspro indica che la vocale deve essere pronunciata con una aspirazione. Es.: ¡y…j .
• dolce (o tenue), indicato con il segno: ' . La presenza del segno dello spirito dolce indica che la vocale deve essere pronunciata senza aspirazione. Es.: ™n£kij .

Da notare che la vocale u ha sempre lo spirito aspro.La consonante r , quando è iniziale ha sempre lo spirito aspro. Se in una parola vi sono due r , il primo può presentare lo spirito dolce, ed il secondo lo spirito aspro.Lo spirito si pone:

• con le lettere minuscole sulla vocale. Es.: ™p… ;
• con le lettere maiuscole prima della vocale. Es.: 'Ep… .

Inoltre lo spirito si pone sempre prima dell'accento acuto(o grave), es: œlloy ; ed al di sotto dell'accento circonflesso, es.: Âloj .