Pag. 186 N°72
Zanche inizialmente fu fondata da
predoni giunti da Cuma città calcidese nel territorio degli Opici, poi una
gente giunta e dalla Calcide e dal resto della Eubea si spartirono tra loro la
terra; e ne furono fondatori Periere e Cratemene, l’uno da Cuma, l’altro da
Calcide. Dapprima il nome era Zanche chiamata dai Siculi, poiché il luogo ha
l’aspetto della forma di falce (i Siculi chiamano la falce”zanclon”), poi
questi vengono scacciati dai Samii e da altri Ioni, i quali fuggendo i Medi
approdano in Sicilia, Anassilao, tiranno di Reggio non molto dopo avendo
scacciato i Samii ed avendo egli stesso colonizzato la città con uomini
promiscui (la) chiamò Messene dalla sua antica patria.