• Come cerco una versione di latino?
• Come richiedo una versione di latino?
• Come richiedo una versione di greco?
• Come effettuo una ricerca sul sito?
• Altre richieste di informazioni

Nomi anomali

In questi sostantivi si verificano anomalie particolari dovute a tre fenomeni: eteroclisi (sostantivi con due temi e nominativo comune), metaplasmo (in cui il nominativo si forma da un tema e gli altri casi da un altro) e eterogenesi (lo stesso sostantivo ha generi diversi). I pił comuni nomi irregolari sono:

1. ὀ ἀρήν ,"agnello", che forma gli altri casi dal tema ἀρν (apofonia di grado zero); gen. ἀρνός, dat. ἀρνί, acc. ἄρνα, dat. plurale ἀρνάσι.

2. ὀ Ἅρης ,"Ares", gen. Ἅρεως, dat. Ἅρει, acc. Ἅρεα (Ἅρη, Ἅρην), voc. Ἅρες.

3. ἡ γυνή, γυναικός, "donna", usa due temi: γυνα (solo per il nominativo sing.), e γυναικ (per gli altri casi).

Ecco la declinazione completa.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ γυνή	τὰ γυναῖκε	αἱ γυναῖκες
Genitivo	τῆς γυναικός	ταῖν γυναικοῖν	τῶν γυναικῶν
Dativo	τῇ γυναικί	ταῖν γυναικοῖν	ταῖς γυναιξί
Accusativo	τὴν γυναῖκα	τὰ γυναῖκε	τὰς γυναῖκας
Vocativo	ὦ γύναι	ὦ γυναῖκε	ὦ γυναῖκες

4. τὸ δάκρυ, "lacrima", ha il nominativo plurale δάκρυα e il dativo plurale δάκρυσι; tutti gli altri casi in attico si formano da τὸ δάκρυον; quindi si modella sulla seconda declinazione.

5. τὸ ἔαρ, "primavera", accanto alle forme regolari, al genitivo e al dativo singolare ha anche le forme contratte ἦροσ, ἦρι.

6. Ζεύς, Διός, "Zeus", forma il nominativo e il vocativo dal tema Ζευ, mentre gli altri casi si formano dal tema Δι. Il tema Ζευ, deriva da una forma dell'indoeuropeo *djeus; questa forma, dopo la caduta dello j, ha dato origine al tema usato in attico. Ecco la declinazione:

	Singolare
Nominativo	ὁ Ζεύς
Genitivo	τοῦ Διός
Dativo	τῷ Διί
Accusativo	τὸν Δία
Vocativo	ὦ Ζεῦ