|
Testo originale
Ingravescente Eburònum perìculum, ad mediani noctem perducitur inter nostros disputatio: alii ut castra relinquerent et ad legionem tenderent suadebant, alii ut auxilia expectarent, Auctoritate tandem imposuit Titurius sententiam suam: nam adfirmabat nullo cum perìculo ad proxìmam legionem se perventuros esse, longinquà autem obsidione fameni et frigóra non toleraturos. Consumitur vigiliis relìqua pars noctis et quae secum portare cupiunt et relinquere coguntur omnes milites circumspiciunt. Prima luce ex castrìs movent, longo agmine gravibusque impedimentis. At hostes, postquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, opportuno atque occulto loco vallis eorum adventum exspectabant: ex utraque pane subito se ostenderunt atque proelium commiserunt. Tum demum Titurius, qui nihil ante providisset, et trepidare et concursare cohortesque disponere incepit; haec ipsa tamen timide atque temere agebat, quod accìdit iis qui in ipso negotio consilium capere debent. At Cotta, qui praesensisset haec et ob eam causam profectionis auctor non fuisset, nullum artificium omittebat ex quo in re vaierei communi saluti: milites et imperatorem magna voce appellabat et ipse in pugna militis officia praestabat.
|
Traduzione
Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti
L'iscrizione č gratuita, se non sei gią iscritto registrati
Se sei gią iscritto effettua il login
|
|