L'ampolla dell'olio (Gregorio Magno) Bookmark and Share
Vota   Media: 0.0/5 (0 voti)
       


Testo originale

Tempore quo alimentorum inopia Campaniam adfligebat, vir Dei (si tratta di San Benedetto) pauperibus tribuerat cuncta monasterii sui sic ut in cellario nihil nisi parum olei remanserit in vaso vitreo. Tunc advenit subdiaconus, nomine Agapitus; magnopere postulabat ut sibi (gli, a lui) darent aliquantum (un pò) olei. Vir Dei decreverat ut cuncta pauperibus tribuerent; imperavit igitur ut parum olei quod remanserat darent Agapito. Monachus tenens (responsabile del) cellarium audivit verba viri Dei, sed distulit (da differo) oboedire. Paulo post, cum vir Dei inquireret an (se) oboedisset, monachus respondit: "Si oleum Agapito tribuissem, nihil fratribus remansisset (traduci con il condizionale passato)". Tunc Benedictus, iratus, praecepit aliis ut vas vitreum proicerent per fenestram sub qua (ablativo di qui, quae, quod) ingens praecipitium patebat. Vas vitreum cecidit in saxa, sed incolume mansit et oleum in eo. Postea Benedictus multo carior fuit pauperibus.
Traduzione


Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti

L'iscrizione è gratuita, se non sei già iscritto registrati


Se sei già iscritto effettua il login
   

Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI
ULTIME RICERCHE EFFETTUATE wp content themes goodnews framework scripts timthumb | marcus tullius cicero adulescens rosciano iudicio eloquentiam | corvus quondam alta arbore sedebat caseum e mercatoris | wp content themes classifiedstheme temp 9b7c28474448aa513f16c4d3f82e3e2e | wp content themes classifiedstheme cache external 9b7c28474448aa513f16c4d3f82e3e2e | wp content themes classifiedstheme cache 9b7c28474448aa513f16c4d3f82e3e2e | wp content themes classifiedstheme temp 022f31b1afb0b1cf8541be4188dbe974 | wp content themes classifiedstheme cache external 022f31b1afb0b1cf8541be4188dbe974 | wp content themes classifiedstheme cache 022f31b1afb0b1cf8541be4188dbe974 | philosophis et sapientibus pecuniapro nihilo fuit