|
Testo originale
Gyges pastor erat et in terra Lydia vivebat. Olim in illa regione procella e caelo magnos imbres effudit, qui (= che, nom.) terram discesserunt et hiatum fecerunt. Tum Gyges in hiatum descendit et equum aeneum animadvertit, cuius (del quale) in lateribus fores erant. Pastor fores aperuit: corpus hominis mortui magnitudine inusitata vidit et anulum aureum in digito eius. Tum Gyges anulum detraxit et ipse induit. Deinde ad reliquos pastores revertit. Ibi, cum palam anuli ad manus palmam convertebat, a nullo pastore videbatur, ipse autem omnes videbat ; cum in locum pristinum anulum invertebat, rursus ab omnibus videbatur. Itaque Gyges opportunitatem anuli adhibere statuit.Ad regiam domum pervenit et omnes necavit qui ei (a lui) obstabant, neque in suis facinoribus ab ullo homine visus est. Sic repente anuli beneficio rex Lydiae fuit.
|
Traduzione
Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti
L'iscrizione è gratuita, se non sei già iscritto registrati
Se sei già iscritto effettua il login
|
|