Testo originale
Porsenna rex urbem obsidebat. Mucius Cordus, vir Romanae constantiae, a senatoribus veniam in Etruscorum castra transeundi petiit et nacem regis promisit.
Senatores veniam dederunt; Mucius in castra Porsennae venit, ibique per errorem scribam purpuratum pro rege occidit. Satellites regis Mucium apprehenderunt et ad regem traxerunt. Mucius dextram aris, ubi sacer ignis ardebat, imposuit: "Hoc supplicium", inquit, "a mea dextra exigo, quia in nece peccavit. Sed trecenti Romani iuvenes, pariter intrepidi, adversus te coniurant". Tum rex territus obsides accepit et bellum deposuit.
Senatus Romanus Mucio prata trans Tiberium donavit et nunc ''prata Mucia'' appellant; statuam quoque strenuo viro, honoris causa, constituerunt.
|
Traduzione
Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti
L'iscrizione è gratuita, se non sei già iscritto registrati
Se sei già iscritto effettua il login
|
|