Testo originale
Lucius Lucullus ditissimus Romanorum fuit quia, cum contra Mithridatem in Asiam
consul missus esset, ingentissimam praedam ceperat et Romam cum infinitis
spoliis rediverat. Tum villas splendidas immenso sumptu aedificaverat. . Hic
villam habuit apud Tusculum pulcherrimam, porticibus et exedris ornatam,
tricliniis magnificiis et tablinis pretiosis praedítam. Cum olim in unam ex iis
villis Pompeius venisset ut eum visitarent, dixissetque eam habitationem esse
quidem aestate peramoenam, sed hieme minus commodam, Lucullus: “Num putas –
inquit – me minus sapere quam harundines, quae, adveniente hieme, sedem
commutant?” Habebat enim alias villas in regionibus calidioribus, in quibus
hiemare solebat. Villarum magnificentiae respondebat epularum sumptus: is enim
tam splendide epulabatur ut nemo umquam magnificentiora convivia apparare
posset. Quare cenae splendidae et sumptuosae –Lucellinae- appelatae sunt. Cum
aliquando modica ei cena posita esset, coquum graviter obiurgavit; et quia ille
se excusabat et dicebat se non putavisse lautum convivium parandum esse, cum
nemo ad cenam invitatus esset: "Quid?- inquit iratus Lucullus – Non sciebas
Lucullum hodie cenaturum esse apud Lucullum?".
|
Traduzione
Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti
L'iscrizione è gratuita, se non sei già iscritto registrati
Se sei già iscritto effettua il login
|
|