Testo originale
Ibi tribuni militum non loco castris ante capto, non praemunito vallo
quo receptus esset, non deorum saltem si non hominum memores, nec
auspicato nec litato, instruunt aciem, diductam in cornua ne
circumveniri multitudine hostium possent; nec tamen aequari frontes
poterant cum extenuando infirmam et vix cohaerentem mediam aciem
haberent. Paulum erat ab dextera editi loci quem subsidiariis repleri
placuit, eaque res ut initium pavoris ac fugae, sic una salus
fugientibus fuit. Nam Brennus regulus Gallorum in paucitate hostium
artem maxime timens, ratus ad id captum superiorem locum ut ubi Galli
cum acie legionum recta fronte concucurrissent subsidia in aversos
transversosque impetum darent, ad subsidiarios signa convertit, si eos
loco depulissit haud dubius facilem in aequo campi tantum superanti
multitudine victoriam fore. Adeo non fortuna modo sed ratio etiam cum
barbaris stabat. In altera acie nihil simile Romanis, non apud duces,
non apud milites erat. Pavor fugaque occupaverat animos et tanta omnium
oblivio, ut multo maior pars Veios in hostium urbem, cum Tiberis
arceret, quam recto itinere Romam ad coniuges ac liberos fugerent.
Parumper subsidiarios tutatus est locus; in reliqua acie simul est
clamor proximis ab latere, ultimis ab tergo auditus, ignotum hostem
prius paene quam viderent, non modo non temptato certamine sed ne
clamore quidem reddito integri intactique fugerunt; nec ulla caedes
pugnantium fuit; terga caesa suomet ipsorum certamine in turba
impedientium fugam. Circa ripam Tiberis quo armis abiectis totum
sinistrum cornu defugit, magna strages facta est, multosque imperitos
nandi aut invalidos, graves loricis aliisque tegminibus, hausere
gurgites; maxima tamen pars incolumis Veios perfugit, unde non modo
praesidii quicquam sed ne nuntius quidem cladis Romam est missus. Ab
dextro cornu quod procul a flumine et magis sub monte steterat, Romam
omnes petiere et ne clausis quidem portis urbis in arcem confugerunt.
|
Traduzione
Attenzione!!!
Area riservata ai soli iscritti
L'iscrizione è gratuita, se non sei già iscritto registrati
Se sei già iscritto effettua il login
|
|