Principali complementi
|
| COMPLEMENTO | TRADUZIONE |
| SPECIFICAZIONE: di chi? di che cosa? es: La lingua è spesso causa di discordie. |
GENITIVO es: Lingua saepe causa discordiarum est. |
| TERMINE: a chi? a che cosa? es: Il ragno tende insidie alla mosca. |
DATIVO es: Aranea muscae insidias parat. |
| OGGETTO: chi? che cosa? es: Il ragno prende le mosche. |
ACCUSATIVO es: Aranea muscas captat. |
| VOCAZIONE: o + nome es: O auriga, sprona i cavalli. |
VOCATIVO es: Auriga, equos excita. |
| MEZZO o STRUMENTO: per mezzo di chi? per mezzo di che cosa? con che cosa? es: Uccido con la spada. |
ABLATIVO SEMPLICE (animale o cosa) PER + ACCUSATIVO (persona) es: Gladio neco. |
| CAUSA: perchè? per quale causa? es: Per la sua superbia era odioso a tutti. |
ABLATIVO SEMPLICE OB o PROPTER + ACCUSATIVO es: Superbia sua (propter superbiam suam) omnibus invisus erat. |
| MODO o MANIERA: come? in che modo? es: Ti aspetto con grande timore. |
CUM + ABLATIVO (con aggettivo si può omettere o si interpone) es: Te magno (cum) timore exspecto. |
| COMEPAGNIA e UNIONE: con chi? con che cosa? es: Passeggia con il padre. |
CUM + ABLATIVO es: Cum patre deambulat. |
| DENOMINAZIONE: es: La città di Roma.... |
STESSO CASO DEL NOME A CUI SI RIFERISCE es: Urbs Roma... |
| STATO IN LUOGO: dove? In che luogo? es: Siamo in Italia. |
IN + ABLATIVO es: In Italia sumus. NB: Nomi di città, piccola isola o villaggio senza aggettivi ABLATIVO SEMPLICE - tranne I e II declinazione GENITIVO: |
| MOTO A LUOGO: dove? verso quale luogo? es: Vengo in città. |
IN (ingresso) o AD (avvicinamento) + ACCUSATIVO es: In urbe venio. NB: Nomi di città, piccola isola o villaggio I e II declinazione senza aggettivi ACCUSATIVO SEMPLICE: |
| MOTO DA LUOGO: da dove? da quale luogo? es: Vengo dalla città |
A,AB (allontanamanto),E, EX (uscita), DE (discesa)+ ABLATIVO es: Ex urbe venio. NB: Nomi di città, piccola isola o villaggio I e II declinazione senza aggettivi ABLATIVO SEMPLICE: |
| MOTO PER LUOGO: per dove? per quale luogo? es: Passò per le Alpi. |
PER + ACCUSATIVO (con ponte, porta, valico, guado, sentiero = ABLATIVO SEMPLICE) es: Per Alpes Transiit. |
| VANTAGGIO o SVANTAGGIO: a favore di chi? a danno di chi? es: La casa è stata costruita per il padrone, non per i topi. |
DATIVO
es: Domus domino, non muribus aedificata est. |
| MATERIA: di che? di che cosa? es: C'erano colonne di marmo. |
E, EX, DE + ABLATIVO es: Columnae ex marmore erant. |
| QUALITA': come? di che qualità? es: Uomo di bassa statura - Uomo di grande ingegno |
ABLATIVO (qualità fisiche o non permanenti dell'animo); GENITIVO es: Vir Humili statura - Vir magni ingenii |
| TEMPO DETERMINATO:quando? in che tempo? es: In autunno gli agricoltori raccolgono l'uva. |
ABLATIVO es: Autumno agricolae uvam legunt. |
| TEMPO CONTINUATO: per quanto tempo? es: Combatterono per molte ore. |
(PER +) ACCUSATIVO es: (Per) multas horas pugnaverunt. |
| LIMITAZIONE: in che cosa? in quanto a che cosa? es: Aristide superava tutti in integrità. |
ABLATIVO es: Aristides omnes abstinentia superabat. |
| ARGOMENTO: su chi? su che cosa? es: Cicerone scrisse un libro sulla vecchiaia. |
DE + ABLATIVO es: Cicero librum de senectute scripsit. |
| AGENTE: da chi? es: Giulio è lodato dal padre. |
A, AB +ABLATIVO es: Iulius a patre laudatur. |
| CAUSA EFFICENTE: da che cosa? es: La terra è illuminata dal sole. |
ABLATIVO es: ITerra sole collustratur. |
| POSSESSO per nomi astratti es: Ho la consuetudine... |
DATIVO DI POSSESSO es: Mihi consuetudo est... |
| APPOSIZIONE es: Verrà Tullio, mia delizia. |
CASO del nome a cui si riferisce es: Tullius, deliciae meae, veniet |
| Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI |
|
|