• Come cerco una versione di latino?
• Come richiedo una versione di latino?
• Come richiedo una versione di greco?
• Come effettuo una ricerca sul sito?
• Altre richieste di informazioni

Per parlare di genesi storica è necessario  rifarsi a documenti precisi che testimonino una certa sia pure parziale e confusa presa di coscienza del rinnovamento in atto, ma è chiaro che sia possibile rintracciare, ancor prima di questi documenti, manifestazioni inconsape­voli di romanticismo.

Intanto è da dire che la parola "romantico" fu adottata ufficial­mente per definire il nuovo movimento di pensiero e di arte, da quando il tedesco Novalis l'usò per la prima volta, verso la fine del Sette­cento, per indicare quella poesia che si ispirava all'età medievale o "romanza". Il termine, però, era già stato usato un secolo prima in Inghilterra per definire componimenti fantastici in versi o in prosa (romanzi).

Ma l'atto di nascita del Romanticismo porta la data del 1798, anno della pubblicazione della rivista "Athenaeum", fondata da alcuni scrittori di Jena, che cercarono di fare il punto sulla nuova conce­zione dell'arte e della vita.

Le prime opere consapevolmente romantiche  vennero appunto dalla Germania e furono in gran parte realizzate dagli stessi redattori di "Athenaeum": Federico  Schlegel  compose  il  romanzo  "Lucinda";  del Novalis (Federico von Hardenberg) sono famosi gli "Inni alla notte", i "Canti alla Madonna"; non meno famosi sono i romanzi, le novelle e le fiabe ("Il gatto con gli stivali", "Il principe Zerbino", ecc.) di Ludovico Tieck. Fra le opere teoriche, ricordiamo il "Corso sulla lette­ratura drammatica" di Augusto Guglielmo Schlegel e la "Storia della letteratura antica a moderna" di Federico Schlegel.

Il primo manifesto del romanticismo inglese è generalmente consi­derata la prefazione apparsa nel volume delle "Ballate liriche" dei poeti Guglielmo Wordsworth e Samuele Taylor Coleridge, che vide la luce nello stesso anno della rivista tedesca, e cioè nel 1798.