I. [Scimmia e volpe]

(Che) L’avaro non dà volentieri anche quello che gli avanza

Una scimmia chiedeva alla volpe una parte della coda,
per poter coprire onestamente le natiche nude;
ed a lui così la maligna: “Anche fosse più lunga,
la tirerei piuttosto tra fango e spine,
che spartire una parte con te anche se piccola.