XVIII. [Il gallo ed i gatti lettighieri]

(Che) la troppa sicurezza porta gli uomini al pericolo


Un gallo aveva gatti come lettighieri.
Come la volpe vide che costui era portato superbamente,
così parlò: “ (Ti) avviso a guardarti dall’inganno;
se infatti consideri le facce di costoro,
(li) giudicheresti portare una preda, non un peso.”
Quando la società dei gatti cominciò ad aver fame,
sbranò il padrone e fece le parti del funerale.