III. [L’autore]

(Che ) non bisogna chiedere più del giusto

Se la Natura avesse creato la razza mortale secondo
il mio arbitrio, sarebbe molto più organizzato.
Infatti avrebbe attribuito a noi tutti i vantaggi
che la Sorte indulgente diede ad ogni vivente,
le forze dell’elefante e l’assalto del leone,
l’età del corvo, la gloria del toro truce,
la calma mansuetudine del veloce cavallo;
e tuttavia ci sarebbe per l’uomo la sua solerzia.
Giove in cielo ride troppo tra sé;
che rifiutò con grande saggezza queste cose agli uomini;
perché la nostra audacia non strappasse lo scettro del mondo.
Orbene contenti del dono dell’invincibile Giove
trascorriamo gli anni del tempo fatale,
perché non tentiamo più di quanto permettà la mortalità.