Mai
è leale un’alleanza col potente.
Questa favoletta attesta la mia affermazione.
La
vacca e la capretta e la pecora resistente all’oltraggio
furono
alleati col leone nelle foreste.
Avendo questi preso un cervo di grossa corporatura,
così, fatte le parti, parlò il leone :
« Io prendo la prima a questo titolo, perchè mi chiamo leone;
la seconda, poichè sono socio, l’attribuirete a me;
poi, poichè posso di più, mi seguirà la terza ;
sarà colto dal male se uno avrà toccata la quarta ».
Così
da sola la malvagità prese tutta la preda.