IX. Il passero consigliere alla lepre.

Non badare a sé e dare consiglio ad altri,
dimostriamo che è stolto con pochi versi.
Un passero rimproverava la lepre ghermita da un’aquila,
 e che mandava gravi lamenti, “Dove è quella
famosa velocità ?, disse. Perché si sono così bloccati i piedi?”
Mentre parla, un avvoltoio lo prende sprovveduto
e lo uccide mentre grida con vano lamento.
La lepre semiviva “Ecco il sollievo della morte:
tu che poco fa sicuro deridevi i nostri mali,
con simile lamento piangi i tuoi fati.”