II. Due soldati ed il bandito


Due soldati imbattutisi in un bandito,
uno fuggì, l’altro però si fermò
e si vendicò con la sua forte destra.
Abbattuto il bandito, il compagno accorre timido
stringe la spada, poi gettata dietro la mantellina:
”Dallo qua, disse; ormai baderò che capisca
chi abbia attentato.” Allora chi aveva lottato:
”Avrei voluto che avessi aiutato almeno con codeste parole;
sarei stato più sicuro pensandole vere.
Ora nascondi il ferro e la lingua similmente futile.
Che tu possa ingannare altri che non sanno,
io, che ho sperimentato con qunte grando forze tu fugga,
so quanto non sia da credere al tuo valore.”
Questo racconto deve essere asseganto a colui,
che è forte in una cosa favorevole, nella dubbia fuggitivo.