Traducetemi queste frasi di latino:

[enzo_fallica.93]

1.In funeribus Atheniensium sublata erat celebritas virorum ac mulierum, quo lamentatio minueretur.
2.Legem brevem esse oportet, quo facilius ab inperitis teneatur.
3.Hyrcanos Corbulo, ne hostium custodiis circumvenirentur, ad litora maris rubri deduxit.



                                                                   GRAZIE....ciaoo

[dyd666]

2) lege brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur.
è necessario alla legge che sia breve perchè sia facilmente tenuta dagli inesperti

[seneca]

prova a riformulare la domanda in modo più cortese e potrei anche aiutarti con le altre...
1) scrivere tutto maiuscolo è sinonimo di alzare la voce
2) TRADUCETEMI è un imperativo e noi non siamo qui ad obbedire agli ordini di nessuno

[enzo_fallica.93]

Cmq io nn voglio urlare ....stai tranquillo....Mi scuso solamente per aver usato ''TRADUCETEMI''.
Ero di fretta perkè dovevo andare dal dentista e casualmente si era attivato il Blocco maiuscolo...SCUSATE...by enzo..CIAOO

[seneca]

ok nessun problema, anche per una questione di leggibilità del forum è preferibile non utilizzare titoli tutto in maiuscolo

nell'altro topic ti ho tradotto anche le altre 2 frasi