Per favore potete tradurmi queste frasi???

[enzo_fallica.93]

1.Otium, Catulle, tibi molestum est. Otium et reges prius et beatas perdidit urbes.
2.Di immortales mihi liberos dederunt, vos reddidistis.
3.Et ego et Calvisius, homo magni iudici tuique amantissimus, te accusamus cottidie.
4.Nunc de me pauca dicam. Ego tantam me inimicorum multitudinem suscepisse video; sed eam turpem iudico.

GRAZIE....

[dyd666]

ciao, sei sicuro di aver scritto bene le parole?? dai una controllata e fammi sapere

[enzo_fallica.93]

sisi ....ho appena controllato....

[dyd666]

per ora ho fatto queste due...


3) Et ego et Calvisius, homo magni iudici tuique amantissimus, te accusamus cottidie.
e io e Calvisio, uomo di grande giudizio e assai amante di te, ti accusiamo ogni giorno

4) Nunc de me pauca dicam. Ego tantam me inimicorum multitudinem suscepisse video; sed eam turpem iudico.
Ora di me dirò poche cose. Io vedo che mi sono procurato una moltitudine di nemici, ma giudico la cosa turpe

[seneca]

1) Il riposo, Catullo, ti è nocivo. Il riposo in passato ha distrutto re e città felici
2) Gli dei immortali mi donarono i figli, voi (li) sacrificate
3) Io e Calvisio, uomo di grande giudizio e molto amante di te, ti accusiamo ogni giorno
4) Ora di me dirò poche cose. Io vedo che mi sono procurato una moltitudine di nemici; ma giudico la cosa brutta

[enzo_fallica.93]

Grazie seneca sei il migliore     CIAOO..