Arte
Latino		 Biologia
Letteratura		 Chimica
Lingue		 Div. Commedia
Matematica		 Eneide
Prom. Sposi		 Filosofia
Storia		 Geog. Astron.
Trame Libri		 Greco
Tesine
Forum di Skuola.it Maggio 24, 2012, 09:15:38 pm *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
   Indice   Aiuto Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: versione di greco  (Letto 901 volte)
hally93
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 2


Mostra profilo
« inserita:: Aprile 11, 2009, 05:03:22 pm »
la versione si chiama "ambizioni di Ciro" da Senofonte.E' la numero 6 a pag 57 di "esercizi greci 2"

Επει ταυτα ειπεν ό Αστυάγες,ή μήτηρ διηρώτα τον Κυρον ποτερον βouλoιtο μένειν ή απιέναι.Ο δε oυk εμελλησεν, αλλά ταχύ ειπεν οτι μένειν λέγεται·"Οτι οικόι μεν ηλίκων και ειμί και δοκω κρατιστος ειναι,ω μητερ, καί ακοντιζων και τεξευων, ενταυθα δε οιδ'οτι ιππεύων ηττων ειμί των ηλικων·και τουτο ευ ισθι,ω μητερ-εφη-οτι εμέ πανυ ανια.Ην δέ με καταλιπης ενθαδε και μαθω ιππευειν, οταν μεν εν Περσαις ω,οιμαι εκεινους τους αγαθους τά πεζικά ραδιως νικησειν, όταν δ'εις Μήδους έλθω,ενθαδε πειράσομαι τώ πάππω αγαθων ιππεων κρατιστος ων ιππευς συμμαχειν αυτω".

 ciauciau Occhiolino
Registrato
dyd666
Amministratore
Skuola.it Aficionado
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1757



Mostra profilo WWW
« Risposta #1 inserita:: Aprile 11, 2009, 05:09:39 pm »
ciao hally e benvenuta!

Il tutor risponderà appena sarà possibile, per quando ti serve la traduzione?
Registrato
Vuoi vedere lo staff di Skuola.it in video? Vai su SkuolaOnAir!

Su Facebook diventa fan di "Skuola.it"!
hally93
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 2


Mostra profilo
« Risposta #2 inserita:: Aprile 11, 2009, 05:35:11 pm »
Citazione di: dyd666 - Aprile 11, 2009, 05:09:39 pm
ciao hally e benvenuta!

Il tutor risponderà appena sarà possibile, per quando ti serve la traduzione?

per lunedì se è possibile...grazie di tutto già da ora...ciau
Registrato
TutorGreco
Tutor di Skuola.it
Studente di Skuola.it
***
Scollegato Scollegato

Messaggi: 70


Mostra profilo
« Risposta #3 inserita:: Aprile 13, 2009, 04:05:22 pm »
la traduzione la trovi qui:

http://www.skuola.it/Greco/Ambizioni_di_Ciro_Senofonte_102732.php

ho qualche dubbio sull'ultimo rigo...magari penso a qualc di meglio!! tu dai uno sguardo sul forum...ciao!!
« Ultima modifica: Giugno 02, 2009, 11:05:30 am da dyd666 » Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!

Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI