è una versionee aiutatemii vi prego ne devo fare altre 4:(:(

[ermenegildolo]

Inizio: vario more  gentes ordinem dierum
Fine: dare civilibus rebus non oportebat
Autore:

[dyd666]

ciao, non serve che inserisci tante volte la stessa richiesta...abbi un pò di pazienza e qualcuno ti risponderà...

ecco qui:

Latino
Vario more gentes ordinem dierum et noctium diviserunt. Iudaei tempus singulis diebus a vespero diei prioris usque ad vesperum posterioris statuerant; sex dies in rebus civilibus et in operibus rei rusticae consumebant, septimum Domino dicaverant et sacraverant. Germani, contra, non dierum tempora, sed noctium numerabant. Romani singulos dies a media noct numerabant et tempus omnis diei in duodecim horas diurnas ad ortu usque ad occasum solis, et in duodecim nocturnas, ad occasu ad ortum solis, diviserant. Mediam diei horam meridiem nominabant. Apud Romanos dies fastos et ne fastos sacerdotes statuerant: diebus fastis negotia et civilia curabant, diebus nefastis operam dare civilibus rebus non opertebat.

Italiano
Secondo un uso diverso i popoli divisero l'ordine di giorni e delle notti. I Giudei avevano deciso il tempo in singoli giorni dalla sera del giorno precedente fino alla sera del posteriore, sei giorni (consumebant) in cose civili e in opere rustiche, il settimo lo avevano dedicato e consacrato al signore. I Germani, al contrario, non il tempo dei giorni, ma contavano il tempo delle notti. I romani contavano i singoli giorni dalla mezzanotte e il tempo di ogni giorno avevano diviso in dodici ore diurne dal sorgere al tramontare del sole, e in dodici notturne, dal tramonto al alba. Nominavano la metà del giorno mezzogiorno. Presso i romani i sacerdoti aveva deciso i giorni fasti e quelli nefasti: nei giorni fasti curavano gli affari e le cose civili, nei giorni nefasti non si doveva dare opera alle cose civili.