16 frasi urgenti

[miki994]

1 Superbia crudelitate gravior est bonis
2 Neque pace Tarquinius quam bellum proptior fuit
3 dolor animi multo gravior et crudelior est corpore
4 nec celerior in mari quam in terra fuga fuit
5 in britannia loca sunt difficiliora at temperatiora quam in gallia remissioribus frigoribus
6 namque venetorum navium carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium erant
7 bona opinio hominum tutior pecunia est 

1 senectus est natura loquacior
2 laudabilior est in femina quam in viro virtus
3 indus flumen ubi mollius solum reperit stagnat insulasque creat
4 tiberius stationes militum per Italiam solito frequentiores diposuit
5 medici salutis causa tristiora remedia adhibent
6 collis ad orientem vergit leviore fastigio
7 bibulus recentiore morbo defatigatus vim morbi non sustinuit
8 vespasianus pecuniae avidior fuit
9 antiquior est catonis sermo et nonnulla eius verba horridiora sunt
grazie ancora

[seneca]

ti ho inviato un messaggio privato, cortesemente dagli un'occhiata. grazie

1) superbia crudelitate gravior est bonis
Per i buoni la superbia è più grave della crudeltà

2) neque pace Tarquinius quam bello promptior fuit
Neppure in pace Tarquinio fu più deciso che in guerra

3) sed nec reverentior maiestatis alius Paulo fuit
Ma un altro non fu più riverente di grandezza con Paolo

4) nec felicior in mari quam in terra fuga fuit.
Non fu più felice la fuga in mare che in terra

5) In britannia loca sunt temperatiora quam in Gallia remissioribus frigoribus.
In britannia i luoghi sono più temperati che in Gallia, con freddi meno intensi

6) namque venetorum navium carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium erant.
infatti le carene delle navi dei veneti erano piuttosto più (planiores) che delle nostre navi

7) bona opinio hominum tutior pecunia est.
la buona opinione degli uomini è più sicura del denaro


1 senectus est natura loquacior
la vecchiaia è in natura più loquace

2 laudabilior est in femina quam in viro virtus
La virtù è più lodabile nella donna che nell'uomo

3 indus flumen ubi mollius solum reperit stagnat insulasque creat
Il fiume Indo, dove trova un suolo piuttosto molle, ristagna e crea isole.


4 Tiberius stationes militum per Italiam solito frequentiores diposuit
Tiberio dispose staziamenti di soldati attraverso l'Italia più frequenti del solito

5 Medici salutis causa tristiora remedia adhibent
i medici, per la salute, usano rimedi molto dolorosi

6 collis ad orientem vergit leviore fastigio
Il colle è rivolto ad oriente con una pendenza più lie

7 Bibulus recentiore morbo defatigatus vim morbi non sustinuit
Bibulo, sfiancato per una recentissima malattia, non sostenne la violenza della malattia.

8 Vespasianus pecuniae avidior fuit
Vespasiano fu alquanto avido di denaro

9 Antiquior est catonis sermo et nonnulla eius verba horridiora sun
Troppo vecchio è il discorso di Catone e parecchie delle sue parole sono assai aspre