Forum di Skuola.it Febbraio 08, 2012, 10:14:39 am *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
   Indice   Aiuto Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Aiuto.. Versione di greco per dopodomani..per favore è per un interrogazione  (Letto 896 volte)
paolo70
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 12


Mostra profilo
« inserita:: Aprile 22, 2009, 08:34:59 pm »

Gratuità dell'insegnamento socratico:
Ου μην ουδ᾿ ερασιχρηματους τους ο Σωκρατης εποιει ουδε χρηματα εκερδαινεν απο των εαυτου επιθυμουντων. Τουτου δ᾿ απεχομενος ενομιζεν ελευθεριας επιμελεισθαι· τους δε λαμβανοντας μισθον της ομιλιας ανδραποδιστας εαυτων απεκαλει δια το αναγκαιον αυτοις ειναι διαλεγεσθαι (sott. τουτοις) παρ᾿ ων λαμβανοιεν τον μισθον. Εθαυμαζε δ᾿ως τις μεν αρετην διδασκειν επαγγελλομενος αργυριον πραττοιτο· ενομιζε γαρ το μεγιστον κερδος εξειν φιλον αγαθον κρωμενος και επιστευε τους συνοντας εαυτω, αποδεχομενους α αυτος εδιδασκεν, εις τον παντα βιον εαυτω τε και αλληλοις φιλους αγαθους εσεσθαι. Πως αν ουν ο τοιουτος ανηρ διαφθειροι τους νεους; Ει μη (A meno che) αρα η της αρετης επιμελεια διαφθορα εστιν.

Non la trovo da nessuna parte... e non riesco a farla... per favore aiutatemi...
Grazie di tutta la disponibilità.
Registrato
seneca
Amministratore
Skuola.it Aficionado
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1119



Mostra profilo
« Risposta #1 inserita:: Aprile 22, 2009, 08:55:25 pm »

essendo passate le 16 il tutor visionerà la tua richiesta domani e ti tradurrà senz'altro la versione
Registrato

paolo70
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 12


Mostra profilo
« Risposta #2 inserita:: Aprile 22, 2009, 09:27:36 pm »

Grazie dell'informazione Seneca!  Sorriso
Registrato
paolo70
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 12


Mostra profilo
« Risposta #3 inserita:: Aprile 23, 2009, 03:47:10 pm »

Ok! Grazie per quello che hai fatto fino adesso!
Registrato
TutorGreco
Tutor di Skuola.it
Studente di Skuola.it
***
Scollegato Scollegato

Messaggi: 70


Mostra profilo
« Risposta #4 inserita:: Aprile 23, 2009, 05:37:49 pm »

rieccomi!!! scusa ancora....

dyd666:
Ciao la tua traduzione è stata appena pubblicata a questo indirizzo:

http://www.skuola.it/Greco/Gratuita_dell_insegnamento_socratico_Versioni_Varie_102036.php

Ringrazio il tutor per la disponibilità Occhiolino

« Ultima modifica: Aprile 23, 2009, 05:44:27 pm da dyd666 » Registrato
paolo70
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 12


Mostra profilo
« Risposta #5 inserita:: Aprile 23, 2009, 07:20:48 pm »

Ma grazie di tutto a voi! Felice
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!

Skuola.it © 2011 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI