Forum di Skuola.it Maggio 24, 2012, 09:36:37 pm *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
   Indice   Aiuto Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: 1 quasi correzione e 2 frasi..!  (Letto 911 volte)
Claudix794
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 42


Mostra profilo
« inserita:: Aprile 24, 2009, 04:34:45 pm »

potete farmi queste 3 frasi..:

Eo tempore equites nostri peditesque adversis hostibus occurrebant ac rursus aliam in partem figam petebant
I nostri cavalieri e i nostri fanti con il tempo accorrevano agli ostili nemici e di nuovo... (ma nn è giusta anche xkè non so dove mettere EO..!)

Interim cuncta ex fuga Suessionum multitudo se ostenderat et in oppidum proxima nocte convenit
 
Sabinae mulieres hinc patres hinc viros oraverant: " In nos verteris iras, nos enim causa belli sumus".
 Che?!? Che?!? Triste
grazie mille in anticipo..!
« Ultima modifica: Aprile 24, 2009, 05:50:19 pm da Claudix794 » Registrato
seneca
Amministratore
Skuola.it Aficionado
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1119



Mostra profilo
« Risposta #1 inserita:: Aprile 24, 2009, 05:57:18 pm »

nella prima frase c'è un errore di battitura... forse un lapsus froidiano Sorriso
la parola giusta credo sia: fugam e nno quella che hai scritto tu Occhiolino


Eo tempore equites nostri peditesque adversis hostibus occurrebant ac rursus aliam in partem fugam petebant
In quel tempo i nostri soldati e fanti si imbattevano contro i nemici e nuovamente si dirigevano verso un'altra fuga

Interim cuncta ex fuga Suessionum multitudo se ostenderat et in oppidum proxima nocte convenit
intanto tutta la folla si era mostrata dalla fuga dei Suessioni e accorse nella città in prossimità della notte
Registrato

Claudix794
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 42


Mostra profilo
« Risposta #2 inserita:: Aprile 24, 2009, 06:19:13 pm »

si.. scusa..! grazie mille..
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!

Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI