similitudini nel libro 4° dell'Eneide

[ste23]

Ciao a tutti!!sono nuova di questo sito ma spero possa essermi utile per risolvere il mio problema..
mi sevirebbe la spiegazione di due similitudini contenute nel libro 4° dell'Eneide..

-la prima al verso 68 che paragona Didone ad una cerva:
in trad."Linfelice Didone furente arde ed erra come una cerva colpita da una freccia, la quale cerva incauta un pastore trafisse tra i boschi di Creta da lontano, lanciando con frecce, e lasciò un ferro volante senza saperlo: ella gira intorno per le selve e le balze dittèe in fuga, l'asta letale aderisce al fianco."

- la seconda al verso 300 che sulla Fama:
in trad."La stessa empia fama riderisce alla pazza che la flotta è armata e che il viaggio è preparato. Incrudelisce priva di animo e infiammata e ardente va a baccare per tutta la città quale una Tiade eccitata dai riti sacri, quando le orgie triennali la stimolano avendo sentito Bacco e  chiama in notturno Citerone con rumore e infine si rivolge ad Enea con queste parole per cominciare...

Se qualcuno sa aiutarmi ne sarei felicissima!!
Ringrazio in anticipo..
 

[seneca]

mi sembra più una domanda di letteratura... ha poco a che vedere con il latino...
cmq non ho ben capito cosa ti interessa sapere di queste 2 similitudini

[ste23]

mi sembra più una domanda di letteratura... ha poco a che vedere con il latino...
cmq non ho ben capito cosa ti interessa sapere di queste 2 similitudini

ok non ci avevo pensato di inserirlo in letteratura ...cmq è per una lavoro di spiegazione e commento sul libro...

[seneca]

eccoti qualcosa inerente alla prima frase

Questo passo è interamente dominato dal tema dell’amore folle della regina, poiché la induce ad assumere comportamenti fuori dalla norma. Questo amore, provocato dalle frecce di Cupido, per volere della dea Venere che così vuole proteggere il figlio Enea, viene descritto, per mezzo di una similitudine, come una malattia incontrollabile, una fiamma che arde in Didone, lasciandola debole come una cerbiatta ferita mortalmente dal dardo di un pastore, il quale ignaro ha lasciato la freccia conficcata nella ferita. Virgilio utilizza un lessico ricercato per meglio evidenziare l’intensa passione di Didone, che, come un tormento persistente, la spinge ad andare contro la sua volontà, annebbiandole i sensi ed inducendola a compiere azioni prive di razionalità; da sottolineare è, infatti, l’uso del verbo “uritur” (v.68), che usato in forma media esprime l’azione compiuta dalla regina e che si ripercuote sulla stessa pur senza la sua volontà; inoltre il participio “furens” (v.69) evidenzia il delirio della donna, la quale può essere paragonata ad una menade, che, ormai ebra, si muove freneticamente senza rendersene conto.

[ste23]

eccoti qualcosa inerente alla prima frase

Questo passo è interamente dominato dal tema dell’amore folle della regina, poiché la induce ad assumere comportamenti fuori dalla norma. Questo amore, provocato dalle frecce di Cupido, per volere della dea Venere che così vuole proteggere il figlio Enea, viene descritto, per mezzo di una similitudine, come una malattia incontrollabile, una fiamma che arde in Didone, lasciandola debole come una cerbiatta ferita mortalmente dal dardo di un pastore, il quale ignaro ha lasciato la freccia conficcata nella ferita. Virgilio utilizza un lessico ricercato per meglio evidenziare l’intensa passione di Didone, che, come un tormento persistente, la spinge ad andare contro la sua volontà, annebbiandole i sensi ed inducendola a compiere azioni prive di razionalità; da sottolineare è, infatti, l’uso del verbo “uritur” (v.68), che usato in forma media esprime l’azione compiuta dalla regina e che si ripercuote sulla stessa pur senza la sua volontà; inoltre il participio “furens” (v.69) evidenzia il delirio della donna, la quale può essere paragonata ad una menade, che, ormai ebra, si muove freneticamente senza rendersene conto.

grazieee!!!davvero utile!!!