il brano è questo??
Tantum odium in Pertinacem omnium aulicorum fuit,ut ad facinus milites hortarentur. Aulici supervenerunt ingressi porticus Palatii. Hoc cognito ,Pertinax praefectum praetorii ad eos misit. sed ille , declinatis militibus,per porticus egressus adopero capite domum se contulit. Verum cum ad interiora prorumperent, Pertinax ad eos processit eosque longa et gravi oratione placavit. sed cum Tasius quidam in iram et in timorem duris verbis adductus esset, hastam in pectus Pertinaci obiecit. Tunc ille precatus Iovem Ultorem toga caput operuit atque a ceteris confossus est. electus quidem confossis duobus cum eodem vitam amisit; reliqui cubicularii platini diffugerunt. Alii sane dicunt etiam cubiculum milites inrupisse atque illic circa lectum fugientem Pertinacem occidisse.
vediamo un pò se il nostro seneca riesce a tradurla
