versione di greco Diodoro siculo

[giusy67]

Mi servirebbe la traduzione della versione "I Galli" da Diodoro Siculo
Τά των Κέλτων (genitivo) γένη ενίας χώρας της Ευρώπης ναίουσιν. Οι δέ Γαλάται, Κελτικον γένος, τοΐς μέν σώμασίν εϊςιν εύμήκεις,τη δέ χρωτί λευκοί, ταις δέ κόμαις ξανθοί.'Εν ταΐς οδόιπορίαις και ταΐς μάχαις συνωρίσιν χρωνται, έχοντος τοΰ άρματος ηνίοχον και παραβάτην. 'Απαντωντες δέ τοΐς των πολεμίων ιππεΰσιν από τοΰ άρματος καταβαίνουσιν και ξίφω μάχην συνάπτουσιν· ένιοι έπί τοσοΰτο τοΰ θανάτου καταφρονοΰσιν,ώστε γυμνούς καταβαίνειν εις τόν κίνδυνον. 'Εν δέ ταΐς παρατάξεσιν οι μαχιμώτατοι από της τάξεως προέρχονται και τούς αρίστους των πολεμίων εις μονομαχίαν προκαλοΰσιν, ανασείοντες τά όπλα καί τοΰς εναντίους καταπλήσσοντες.
Grazie a chiunque potrà aiutarmi

[dyd666]

mi dispiace ma...http://www.skuola.it/forum/index.php/topic,2194.0.html