versione: mercurio e nettuno

[vr_94]

Inizio: mercurius, filius caelorum et terram
Fine: neptuno taurus saepe in sacrificiis immolabitur
Autore:

[vr_94]

vi prego è urgente

[dyd666]

ciao, abbiamo solo questo pezzo

Mercurius filius caelorum et terrarum domini et Maiae ,deus astutiae et deorum nuntius ab antiquis Romanis et Graecis putabatur ;etiam deus mercaturae eloquentiae et negotiorum et patronus viarum appellabatur. Mercurius magnam austutiam habebat et multa callida artificia parabat. Parvus Mercurius primam lyram construebant .Neptunus Saturni et Rheae filius ,pelagi imperium habebat ,deus pelagi et fluviorum aquarum dominus et patronus putabatur ;Neptunus carro vehebatur ;ab equis marinis dei carrus trahebatur.Neptunus turbidas procellas movebant et sedabat.A Graecis et Romais Neptuno templa et purae arae in insulis,promuntuririis et maritimis oris aedificabuntur,pulchrae dei statuae in stadiis et in circo collocabuntur ;Neptuno taurus saepe in sacrificiis immolabitur.

Tra i romani il primo degli dei era urano, signore di tutto il mondo; urano e terra generavano saturno. dopo saturno aveva principio il regno di giove, signore degli dei e degli uomini. mercurio, figlio del signore dei cieli e delle terre e di maia, era considerato dio dell'astuzia e nunzio degli dei dagli antichi romani e dagli antichi greci; anche dio del commercio, dell'eloquenza e di molti lavori ed era chiamato difensore delle strade. mercurio era molto astuto e preparava molti astuti piani. piccolo, rubavala mandria del dio febo e successivamente febo non riaveva in proprio possesso le care vacche; successivamente mercurio costruiva la sua lira.

[vr_94]

non è questa!

[dyd666]

doh...allora la scrivi...così cerchiamo di tradurla ?

[seneca]

credo si riferisse alla traduzione che non è quella... ma non ha notato che c'è solo la prima frase in più il resto corrisponde alla prima metà della versione:

Mercurio, figlio del signore dei cieli e delle terre e di maia, era considerato dio dell'astuzia e nunzio degli dei dagli antichi romani e dagli antichi greci; anche dio del commercio, dell'eloquenza e di molti lavori ed era chiamato difensore delle strade. mercurio era molto astuto e preparava molti astuti piani. piccolo, rubavala mandria del dio febo e successivamente febo non riaveva in proprio possesso le care vacche; successivamente mercurio costruiva la sua lira.

Mercurius filius caelorum et terrarum domini et Maiae ,deus astutiae et deorum nuntius ab antiquis Romanis et Graecis putabatur ;etiam deus mercaturae eloquentiae et negotiorum et patronus viarum appellabatur. Mercurius magnam austutiam habebat et multa callida artificia parabat. Parvus Mercurius primam lyram construebant