Eracle - Polieno

[Anek]

Salve. Vorrei una mano per questa versione, devo consegnarla domani, è "Eracle" da Polieno. Grazie mille in anticipo!
Qui c'è la versione in allegato.

[TutorGreco]

Eracle dopo aver navigato verso Troia vi sbarcò avendo l'intenzione di portare avanti un combattimento terrestre (per una resa più consona anticipa la reggente --> Eracle sbarcò a Troia,dopo aver navigato in direzione della stessa,con l'intenzione di portare avanti un combattimento via terra, (e) ordinò ai timonieri di ancorare le navi.La fanteria troiana era (numericamente) inferiore,la cavalleria si affrettò (essendoci la correlazione men de io prenderei in considerazione un'avversativa) ,d'altra parte, verso le navi;non si impadronirono certamente delle navi ancorate in alto mare.Eracle dopo averle fatte muovere dispiega tutte le navi,che non avevano la possibilità di fuggire per mare,lungo la costa [ora.. quell'ekontas è attivo ed è riferito al pantas.. eko + infinito è avere la possibilità di --> solo che a senso mi suona male ].Eracle in India ebbe una figlia che chiamo Pandaie.Dal momento che aveva dato in mano le sorti dell'India a costei si recò a sud via mare (e) spartì i sudditi in villaggi dopo aver dato ordine che ogni giorno un villaggio recasse il tributo regio,affinchè la regina,che osservava sempre coloro che erano tenuti a recare i tributi,li avesse nell'immediato come alleati.