aiuto x Frasi di latino..

[kukkiola]

1 in mensis antiquorum Romanorum non vasa aurea erant sed ex luto composita
2 templa magnifica et marmoreae columnae vias et forum Athenarum ornabant
3 valvae portarum e ligno erant,ianuae templorum ex froxino,arae ex argento,columnae marmoreae
4 domina filiae anulum aureum donat et pocula argentea
5 laeti pueri et pulchrae puellae statuam niveam fingebant
6 oppidani propter victoriam asperae et cruentae pugnae pateram argenteam reginae donabant
7 antiquae persarum reginae multas et petiosas pateras ex auro habebant
________________________________________________________________________________
1 vulcano,dio della fiamma e dei fabbri,fabbricava agli dei abitazioni di bronzo ed armi e scudi d'oro e d'argento
2 in uno scrigno d'oro alessandro conservave i libri di omero
3 gli agricoltori avevano bicchieri di vetro o di legno,non d'oro o d'argento
4 le antiche statue degli dei erano di legno o di pietra
5 gli abitanti fabbricavano le porte del tempio d oro o d argento

[dyd666]

Ciao, ecco quelle tradotte dal latino all'italiano... per quelle dall'ita al latino non posso aiutarti

2) Templi magnifici e colonne marmoree ornavano le vie e il foro di Atene

3)  I battenti delle porte (portarum) (valvae portarum= i battenti delle porte) erano di legno, le porte dei templi di frassino, gli altari d'argento, le colonne di marmo

4) La signora dona alla figlia un anello d'oro e delle tazze d'argento

5) Gli allegri fanciulli e le belle fanciulle modellavano una statua di neve

6) I cittadini per la vittoria della dura e cruenta battaglia donavano alla regina una patera (pateram, la patera era una coppa per sacrifici) d'argento