Traduzione frasi

[sciak]

1 Castici Sequani pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu populi Romani amicus appelatus erat.
2 Dum norix Haeduus, frater Diviciaci, eo tempore imperium in civitate obtinebat eique Orgetorix filiam suam in matrimonium dat.
3 Bellovaci omni tempore in fide atque amicitia civiatatis Haeduae fuerunt.
4 Eo tempore equites nostri levisque aramturae pedites adversis ostibus accurrebant ac rusrus aliamin partem fugam petebant.

[dyd666]

Ciao, eccole qui tutte tradotte:

1) Il padre di Casticio Sequano aveva ottenuto il regno tra i Sequani per molti anni ed era stato chiamato amico dal senato del popolo romano
2) Dummorige Eduo, fratello di Diviziaco, in quel tempo otteneva il governo della città e Orgetorige gli dava sua figlia in moglie.
3) I bollovaci furono in ogni tempo in alleanza ed amicizia con la città di Edua.
4) In quel tempo i nostri cavalieri e i fanti dall'armatura leggera si gettavano sui nemici posti difronte e fuggivano dall'altra parte.