V.v gli antichi romani

[FRANCYS_]

titolo:gli antichi romani
Inizio:initio romani simplicius ed moestius...
Fine:religionis romani semper diligentissime observabant
Autore:sconosciuto

[dyd666]

ecco qui:

Initio Romani simplicius et modestius vivebant quam multi alii populi. Haud facile victum sibi comparabant. Nam magna pars agrorum parum frugifera erat. Praeterea agros saepissime bella, non raro vis tempestatum vastabant. Sed quo pauperior populus est, eo diligentius et ardentius deos plerumque colit. Etiam Romani pii et industrii erant; agrestia numina initio potissimum adorabant. Sed plus et diutius quam ceteros deos penates suos colebant. "Penates nostros non minus diligimus quam parentes set liberos”. Id rectissime Seneca dixit, aequalis imperatoris Neronis. Ante simulacra eorum tota familia crebro immolabat, cottidie orabat. Praecepta religionis Romani simper diligentissime observabant.

All'inizio i Romani vivevano più semplicemente e modestamente rispetto a molti altri popoli. Non facilmente si procuravano il vitto. Infatti la maggior parte dei campi davano pochi frutti. Inoltre le guerre assai frequenti non raramente la forza delle tempeste devastavano i campi. Ma per tale motivo è un popolo (pauperior), in quello più diligente e ardente onora gli dei. Anche i Romani erano pii e industriosi; adoravano gli dei agresti all'inizio (potissimum). Ma onoravano di più e più a lungo che gli altri dei i loro penati. Scegliamo non meno i nostri penati che i genitori e i figli. Ciò disse giustamente Seneca, di uguale opinione di Nerone. Davanti ai loro simulacri tutta la famiglia immolava (crebro), ogni giorno pregava. I Romani osservavano i precetti religiosi sempre assai diligentemente.

[FRANCYS_]

mi servirebbero tradotte in italiano... è la prima comunque

[dyd666]

modificato...scusa per il disguido

[FRANCYS_]

nessun problema figurati