Forum di Skuola.it Maggio 25, 2012, 02:24:03 am *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
   Indice   Aiuto Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai gił
  Stampa  
Autore Discussione: Potreste tradurla?  (Letto 318 volte)
Ele 95
Utente non iscritto
« inserita:: Settembre 01, 2010, 07:15:36 pm »

Titolo: Al mercato
Autore: sconosciuto

Cum nundinae sunt mittit domina servas duas(due)ut comparent(a comprare)necessaria(le cose necessarie).Saepe(avv)servae secum(con sč)dedecunt et pueros cum canistris.Tebernae sunt iuxta macelli murum,ubi venumdantur carnes,sive bubulae sive suillae sive ovillae,et pisces nec non animalia(animali)viva(vivus-a-um),ut gallinae pullique,cuniculi,columbae,aviculae,porcelli,capel lae.Turba circumagitur per tabernas et per spatium ante aedificium rotundum(da rotundus-a-um) in medio(da medius-a-um)macello et strepitus(nom)magnus(us-a-um) est,quod mercatores(i negozianti)semper(avv)clamitant.hodiae debent servae non tantum(avv)ova,lactucam et phaseolos in foro holitorio comparare(inf.pre.att.di comparo)sed etiam corium,lixiviam,patellam novam(novus-a-um),et lasana,quia obsoleta (da us-a-um)iam perforata8da us-a-um)sunt.Dum domum redeunt(tornato a casa),paulisper(avv)quiescunt et paucis (paucus-a.um)nummulis placentas emunt sibi(a se stesse)et pueris.

Grazie!! Sorriso
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!

Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI