Forum di Skuola.it Maggio 25, 2012, 04:37:05 am *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
   Indice   Aiuto Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Urgente! Mi serve la traduzione di una versione entro stasera, se possibile!  (Letto 779 volte)
FloridaRica
Freshman di Skuola.it
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1


Mostra profilo
« inserita:: Novembre 18, 2011, 09:53:22 pm »

Il titolo è "guarda dove metti i piedi!" e la versione è:
Narrant astrologum quendam, qui noctu sidera contemplaturus domo egredi solebat, olim, cum extra urbem ambulans oculos et mentem in astris defixos teneret, puteum non vidisse et in eum delapsum esse. Quo casu cum is vehementer quereretur et frustra ut illinc evaderet niteretur, viator quidam, qui forte per ea loca transgrediebatur, hominis gemitibus auditis, cum ad puteum accessisset, eum vidit et, nulla interposita mora, ei succurrit et auxilium praebuit ut e puteo egrederetur. Cum astrologus e pavore se recepisset, viator eum percontatus est quis esset et quid solus ibi media nocte faceret. Tum astrologus narravit se in puteum delapsum esse quia illum non viderat, quod oculos in caelum defixos teneret ut sidera contemplaretur. Tum viator respondit: "Ego vero admiror te, dum caelestia tam diligenter contemplaris, terrena, quae ante pedes tuos sunt, non intueri. Oculis proinde ducibus utere cum deambulas!".
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!

Skuola.it © 2012 - Tutti i diritti riservati - P. IVA: 04592250650 - CONTATTACI