1) Cum imperator Constantinus vitam amissurus esset, crinita stella in coelo aliquamdiu fulsit
L'imperatore Costantino stando per morire, una stella cometa in cielo risplendeva a lungo
2) Dea Iuno, quae Troiugenas deletura erat, Latinos reddidit hostiles.
La dea Giunone, che aveva intenzione di distruggere troia, rese i latini ostili
3)Ad Tulliam scripturus eram
Ero sul punto di scrivere a Tullia.
4) Vitam Catilina amissurus erat ut rem publicam cum amicis caperet
Catilina aveva intenzione di morire per prendere lo stato con gli amici
5) Athenis (stato in luogo) optimos philosophos audituri eramus.
Ad Atene avevamo intenzione di ascoltare gli ottimi filosofi
6)Huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus.
Il buon Mecenate sarebbe dovuto venire qui e Cocceio, mandati per affari di grande importanza.
7)Genus omne animantium ad vitam necessaria parat,ut (come per esempio) pastum,ut latibula, et omnia quae nocitura sunt videt.
La nascita prepara le cose necessarie alla vita di tutti gli essere viventi, come per esempio il cibo, le tane, e vede tutto quello che (trova un buon significato per nocitura sunt)
Iniuriam qui facturus est, iam facit.
chi sta per compiere un offesa, già la fa
