Frasi

[filippo999]

MI POTRSTE AIUTARE A TRADURRE QUESTE FRASI. VI METTO DUE OPZIONI PERFAVORE OLTRE LA TRADUZIONE MI POTRESTE INDICARE QUALE DELLE OPZIONI AVETE SCELTO?

1) Necessitates propositae sunt ad eas res parandum/parandas, quibus actio vitae continetur. (Cic.)
2) Industria in agendo, celeritas in conficiendo, consilium in providendo/in providendas virtutes boni imperatoris ab omnibus putantur. (Cic.)
3) Plures pueros videmus faciles excogitando/in excogitando et ad discendum promptos.(Quint.)
4) Duo genera liberalitatis sunt, unum dandi beneficiorum/beneficii, alterum reddendi.(Cic.)
5) In officio/ officium colendo sita vita est.(Cic.)
6) Principes civitatis ab Urbe sui conservandi/sui conservandorum causa profugerunt.(Cic.)

GRAZIEeEeEeEe IN ANTICIPO PER L'AIUTO CHE SPERO MI DARETE!!!!!!

[dyd666]

ciao, ho trovato solo le frasi in latino ma le traduzioni non ci sono

[filippo999]

Grazie comunque mi potresti postare le frasi anke in latino.....grazie!!!:)

[dyd666]

sono le stesse che hai tu...

[filippo999]

a me interessano xkè in quelle ke ho io ci sono 2 opzioni, quindi le vorrei per vedere qual'è l'opzione giusta!!!:)