|
dyd666
|
 |
« Risposta #1 inserita:: Marzo 14, 2008, 10:55:51 pm » |
|
Ho trovato questa...va bene??
ne nimium luxuriosa sit. vicinas aliasque mulieres neve domum neve ad se recepiat. ne ambulatrix sit. rem divinam ne faciat neve mandet, qui pro ea faciat, iniussu domini aut dominae. sciat dominum pro tota familia rem divinam facere. munda sit: villam conversam mundeque habeat; focum purum et circmversumcotidie habeat. Kalendis,Idibus,Nonis,festus dies cum erit, coronam in focum indat, per eosdem dies Lari familiari pro copia supplicet. cibum tibi et familiae curet. gallinas multas et ova habeat. pira arida,sorba,ficos,uvas passat,sorba in sapa et pira et uvas in doliis et in urcis in terra obrutas et nuces recentes in urceo in terra obrutas habeat. mala in doliis et alia silvatica quae condi solent haec omnia quotannis diligenter condita habeat.farinam bonam et far subtile sciat facere.
Affinchè non sia eccessivamente lussuriosa e non accolga a sè altre donne vicine e non la casa. Affinchè non sia vagabonda. Che non faccia e non affidi (rem divinam), che faccia quella, senza l'ordine del padrone e della padrona. Sappia che il padrone fa (rem divinam) per tutta la famiglia: abbia la casa (conversam) pulitamente; abbia ogni giorno il fuoco puro e (circumversum). Alle calende, idi e none, quando sarà festa, dia fuoco alla corona,, per gli stessi giorni sia supplice ai Lari per l'abbondanza. Si preoccupi per te e la famiglia del cibo. Abbia uova e molte galline. Abbia pere acerbe, (sorba), fichi, uva passa, la (sorba) in (sapa e pira), l'uva in doli e orci nascoste sotto terra e noci recenti in orci nascoste sotto terra. (mala) in doli e (alia silvatica) che sono solite condire tutte le cose ogni volta che condisce diligentemente. Sappia fare (far subtile) e farina buona.
|
