aiutino..please..

[Studentexamodello(sese)92]

1- facile repulsi a castris hostes, mox etiam reducti sunt ad eum locum, in quo commissa pugna erat (livio)

2-hAsdrubal, peritus omnium earum gentium, in quibus per tot annos militabat, cum utraque castra plena hispanorum essent, per occulta conloquia paciscitur magna mercede cum Celtiberorum principibus ut copias inde abducant. (Livio)


un piccolo aiutino please...

[dyd666]

ciao, sono due frasi o due brani da tradurre?

1)adeo facile inclinata res repulsique a castris hostes, mox etiam redacti ad eum locum in quo commissa pugna erat.

1)tanto facilmente venne capovolta la situazione: i nemici furono allontanati dall'accampamento e immediatamente risospinti verso il punto in cui la battaglia era iniziata.

della seconda nn ho trovato la traduzione

[Studentexamodello(sese)92]

grazie mille..