La coniugazione perifrastica attiva


La coniugazione perifrastica attiva

In unione col verbo essere questi due aggettivi formano le cosidette coniugazioni perifrastiche attiva e passiva.
In entrambe la forma del verbo essere indica il tempo dell’azione.

a) Perifrastica attiva, esprime imminenza (sto per), intenzione (ho intenzione di), predestinazione (sono destinato a):

Helvetii frumentum portaturi erant. Gli Elvezi avevano intenzione di portare il frumento (BG.I,5).
Nihil...dicturus sum
. Nulla ho intenzione di dire! (BG.7,77)

In circo morituri erant. Erano destinati a morire nel circo.

PROVE DI NAVIGAZIONE

(Traduci i testi proposti, confrontando in seguito la comprensione italiana)

a) BG. Frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt ( I,5) - Ipse suae civitatis imperium obtenturus e(ra)t (1.3) - Cum periculo legionem ex hibernis educturus e(ra)t (5.48) - 'Nihil' inquit 'de eorum sententia dicturus sum (7.77) -

b) En: 'Quod tibi (ciò che a te) delato Ortygiam dicturus Apollo est, / hic canit et tua nos en ultro ad limina mittit. (3.154) - Hic mortis durae casum tuaque optima facta, / si qua (una qualche) fidem tanto est operi latura vetustas, (10.791) -

c) Fedro: Quidnam (cosa mai) futurum est si crearit (genererà) liberos? (1.6) - (Mures reliquias ) sunt rosuri (1.22) - 'Villa splendens diuitis / erat acceptura virginem e matri sinu (App.16) -


GIOCO AUTOVALUTAZIONE

Vero

falso

La perifrastica attiva esprime idea di predestinazione

*

perifrastica attiva

perifrastica attiva

perifrastica attiva

perifrastica attiva

perifrastica attiva

La perifrastica attiva esprime idea di intenzione

*

perifrastica attiva

perifrastica attiva

perifrastica attiva esprime idea di imminenza