ITER
DECIMUM
Il
participio presente attivo e deponente
Ricorda che
il participio presente si declina come aggettivo ad una sola uscita.(Vedi:
Scheda:
il participio presente )
A) Participio presente attivo e deponente
CON
|
ATTIVO
|
DEPONENTE
|
I CON
|
spectans,
osservante, che osserva, osservando
|
hortans,
esortante, che esorta, esortando
|
II CON
|
habens,
avente, che ha, avendo
|
verens,
temente, che teme, temendo
|
II CON
|
vincens,
vincente, che vince, vincendo
|
sequens,
seguente, che segue, seguendo
|
IV CON
|
puniens,
(puniente), che punisce, punendo
|
largiens,
che elargisce, elargendo |
Il participio , come già detto, è un aggettivo verbale,
come tale può avere funzione di aggettivo e di verbo.
|
NB.
Se il participio ha valore di sostantivo o
di verbo, all’ablativo esce in -e, se invece ha valore di
aggettivo esce in -i. Es.: Sunt praestanti
corpore Nymphae (EN.I,71) Ponuntque ferocia Poeni corda, volente
deo (EN.I,302)
I suoi
valori fondamentali sono quattro:
I. - attributivo,con
valore di aggettivo vero e proprio: es.: (Apes) liquentia
mella stipant, (Le api) stipano il limpido miele (En.432);
(Ego) ignotus, egens, Libyae deserta peragro, (Io), sconosciuto,
bisognoso, percorro i deserti della Libia(En.1,384); Sunt praestanti
corpore nymphae, Ci sono ninfe dal fisico prosperoso (En.I,71)
II. - sostantivato, es.:
Malus
(Pygmalion) lusit amantem, (Pigmalione) il malvagio ingannò
l’amante (= Didone) (En.1,352)
III. - appositivo
- a) participio
congiunto, con valore di proposizione subordinata ( relativa,
finale, causale, temporale, concessiva): es.: Timeo Danaos,
et dona ferentis (-es), Temo i Danai (Greci), particolarmente
se ( quando ) portano doni (En.2,49)
- b) ablativo
assoluto: (vedi : L’ablativo
assoluto)
IV. - predicativo
: specie per sottolineare azione contemporanea, concomitante
a quella tel verbo reggente.Es.: Q. Titurius Ambiorigem suos cohortantem
(conspexit), Q.Titurio vide Ambiorige che esortava i suoi
(BG.5,36)
|
PROVE DI NAVIGAZIONE
(Traduci i testi
proposti, confrontando in seguito la comprensione italiana)
a) BG.: Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum
est, propterea quod pro vallo carros obiecerant et e loco superiore in
nostros venientes tela coniciebant et nonnulli inter carros rotasque mataras
ac tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant. (1.27) - Ut…Gallorum alacer
ac promptus est animus, sic mollis ac minime resistens …mens eorum est.
(3.29) - (Morinos) Caesar in Britanniam proficiscens pacatos reliquerat
(4.37) - Avertit hic casus vaginam et gladium educere conanti dextram
moratur manum impeditumque hostes circumsistunt. (5.44) - Libenter Caesar
petentibus Haeduis dat veniam excusationemque accipit, quod aestivum tempus
instantis belli, non quaestionis esse arbitrabatur. (6.4) - Vix se ex
manibus praedantium militum erip(uit). (7.46) - (Hostis) sub muro consistebat
suorumque pugnantium numerum augebat. (7.48) -
b) En.:
(Aiacem) exspirantem transfixo pectore flammas / turbine corripuit scopuloque
infixit acuto (1.45) - Talia iactanti (Aeneae) stridens Aquilone procella
/ velum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit. (1.102) - (Apes) aut
onera accipiunt uenientum, aut …ignavum fucos pecus a praesepibus arcent;
/ fervet opus redolentque thymo fragrantia mella. (1.434) -(Sinon) se
ignotum venientibus ultro, /…obtulerat, fidens animi atque in utrumque
paratus, (2.59) -
c) Fedro: Laniger contra timens /'Qui possum, quaeso, facere
quod quereris, lupe? (1.1) - 'Ranae, vagantes liberis paludibus,
/ clamore magno regem petiere ab Iove (1.2) - Deinde, contemnens suos
/ immiscet se ut pavonum formoso gregi / illi impudenti pinnas eripiunt
avi, (1.3) -
Fletus edentem graves, / leporem obiurgabat passer (1.9) - Illa irascitur
/ nec gloriantis sustinet fratris iocos (3.7)
GIOCO AUTOVALUTAZIONE
- Il participio presente
attivo e deponente -
|
vero
|
falso
|
Il participio
presente può essere sostantivato
|
*
|
|
Il participio
presente si declina seguendo anche la seconda declinazione
|
|
*
|
Nel participio
presente le desinenze di maschile e femminile sono diverse
|
|
*
|
L’ablativo singolare
del participio presente neutro è sempre in -i
|
|
*
|
Il participio
presente può essere usato anche come aggettivo
|
*
|
|
Si può
avere l’ablativo assoluto col participio presente
|
*
|
|
Il particpio
presente può essere reso in italiano con una proposizione
relativa
|
*
|
|
Il participio
presente non si può rendere in italiano col gerundio semplice
|
|
*
|
La desinenza
–ia si può trovare anche per il participio femminile singolare
|
|
*
|
La desinenza
– ium si trova solo per il participio presente genitivo plurale
|
*
|
|
Torna
Il
participio perfetto passivo e deponente
CON
|
ATTIVO
|
DEPONENTE
|
I CON
|
spectatus,
osservato, (essendo stato osservato, che fu osservato)
|
hortatus,
avendo esortato, che ha esortato
|
II CON
|
habitus,
avuto, ( essendo stato …, che fu…)
|
veritus,
avendo temutoche ha temuto
|
III CON
|
victus,
vinto, ( essendo stato …, che fu…)
|
secutus,
avendo seguito, che ha seguito
|
IV CON
|
punitus,
punito ( essendo stato …, che fu…)
|
largitus,
avendo elargito, che ha elargito
|
Il participio perfetto,
che abbiamo già incontrato, è un aggettivo verbale della
prima classe derivato dal supino. Si ottiene aggiungendo le
desinenze degli aggettivi della prima classe al tema del supino.
Ha significato di
azione compiuta, " perfetta".
Poichè partecipa
della natura dell’aggettivo e del verbo, può avere quattro funzioni
fondamentali. Può quindi essere:
I. - attributivo,
cioè aggettivo: es.: patres conscripti, i senatori;
II. - sostantivato
e si traduce con un nome: es.: armati, gli armati; oppure
con una proposizione relativa: capti, coloro che erano stati
catturati.
III.- appositivo: a) come participio congiunto: cioè
equivale ad una proposizione: Orgetorix, regni cupiditate inductus,
coniurationem fecit, Orgetorige, spinto (che era
spinto, poichè era spinto) dal desiderio del potere, ordì
una congiura (BG.I,2)
b) nell’ablativo
assoluto: Proelio facto, (Caesar) exercitum traducit, Finito
lo scontro, (Cesare) fa passare l’esercito (BG.I,16)
NB: Una volta
riconosciuto il participio, si consiglia anzitutto di tradurlo letteralmente
in forma implicita (participio italiano), poi renderlo in forma
esplicita (con proposizione relativa). La sensibilità del
traduttore permetterà una resa ottimale del participio latino,
forma verbale quanto mai concisa e nello stesso tempo versatile.
PROVE
DI NAVIGAZIONE
(Traduci i testi
proposti, confrontando in seguito la comprensione italiana)
a) BG.: Orgetorix…regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit (1.2) - Caesar …cohortatus suos
proelium commisit. (1.25) - Sed multa tamen Caesarem ad ..bellum incitabant:
iniuria retentorum equitum Romanorum, rebellio facta post deditionem (3.10)
- Et perfidia et simulatione usi Germani, frequentes …in castra venerunt,
(4.13) - Reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore lassitudine
vi fluminis oppressi perierunt. (4.15) -
b) En.: Sic effatus vestigia pressit (6.197) - Corripuere
sacram effigiem manibusque cruentis /
virgineas ausi divae
contingere vittas / (2.167) - Haec (questa) finis Priami fatorum,
hic exitus illum (lo) / sorte tulit Troiam incensam et prolapsa
videntem / Pergama (2.554) - Ossaque lecta cado texit Corynaeus aeno.
(6.227) - Dona sacerdos /… tulit et caesarum ovium sub nocte silenti
/ pellibus incubuit (7.87)
c) Fedro:
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, / siti compulsi. Superior stabat
lupus, / longeque inferior agnus. Tunc fauce improba / latro incitatus
iurgii causam intulit (1.1) - Ipse dominus a cena redit; / et, quia corruptos
viderat nuper boves, / accedit ad praesaepe (2.8) -Anus iacere vidit epotam
amphoram (3.1) - "Vexata saevis navis tempestatibus / inter vectorum lacrimas
et mortis metum…(4.18) - "Quamvis indigne laesa reticebo tamen (App.24)
GIOCO AUTOVALUTAZIONE
|
vero
|
falso
|
Il participio
perfetto deponente si declina come gli aggettivi della prima classe
|
*
|
|
Il participio
perfetto può essere sostantivato
|
*
|
|
Il participio
perfetto non si può trovare nell’ablativo assoluto
|
|
*
|
"factorum"
può essere una forma di participio perfetto dal verbo"fio"
|
*
|
|
"visa"
può essere una forma di participio perfetto neutro plurale
|
*
|
|
"datis"
può essere una forma di participio perfetto dal verbo "do"
|
*
|
|
"monetis"
può essere una forma di participio perfetto
|
|
*
|
"legite"
può essere una forma di participio perfetto
|
|
*
|
"latorum"
può essere una forma di participio perfetto
|
*
|
|
"scripta"
può essere una forma di participio perfetto
|
*
|
|
Individua i participi
perfetti presenti nelle seguenti frasi, inserendoli ordinatamente nelle
opportune caselle:
Torna
Il
participio futuro attivo
A) Il participio
futuro attivo, proprio di tutti i verbi, è derivato dal supino
con la terminazione
-urus, -a, -um.
Esprime idea di imminenza, intenzione, e a volte anche destinazione.
Ricorda che in italiano ne conserviamo tracce in aggettivi, di lesssico
colto, quali: duraturo= che durerà, destinato a durare
futuro= che ci sarà, destinato ad accadere
nascituro= che nascerà, destinato a nascere
morituro= che morirà, destinato a morire
perituro= che perirà, destinato a perire
imperituro= che non perirà, destinato a non perire.
CON
|
|
I
|
spectat-urus,
-a,-um: che sta per osservare, che ha intenzione di osservare,
che è destinato ad osservare;
|
II
|
habit-urus,
-a, -um : avere, avere, avere;
|
III
|
vict-urus,
-a, -um : vincere, vincere, vincere;
|
IV
|
punit-urus,
-a, -um : punire, punire, punire.
|
CON
|
DEPONENTE
|
I
|
hortat-urus,
-a,-um : che sta per esortare, e che ha intenzione di esortare,
che è destinato ad esortare
|
II
|
verit-urus,
-a, -um : " temere " temere " temere
|
III
|
locut-urus,
-a, -um: " parlare " parlare, " parlare
|
IV
|
largit-urus,
-a, -um: " donare, " donare, " donare.
|
Torna
|