ITER
SEPTIMUM
Indicativo futuro.
L'indicativo futuro attivo si forma dal tema del presente in modo
diverso a seconda delle coniugazioni.
I) L'indicativo futuro della prima e seconda coniugazione attiva,
passiva e deponente si forma aggiungendo al tema del presente il
suffisso temporale -bo/bi- e le relative desinenze personali.
|
Pers. |
ATTIVO |
PASS. -DEPON. |
|
|
S. |
1 |
- bo |
- bor |
|
2 |
- bis |
- beris (-bere) |
|
|
3 |
-abit |
- bitur |
|
|
Pl. |
1 |
- bimus |
- bimur |
|
2 |
- bitis |
- bimini |
|
|
3 |
- bunt |
- buntur |
|
|
Pers. |
PRIMA CONIUGAZIONE |
SECONDA CONIUGAZIONE |
|||||
|
ATTIVO |
PASSIVO |
DEPON. |
ATTIVO |
PASSIVO |
DEPON. |
||
|
S. |
1 |
spect - abo |
spect - abor |
con abor |
hab ebo |
hab ebor |
ver ebor |
|
2 |
spect- abis |
spect- aberis |
conaberis |
hab ebis |
hab eberis |
ver eberis |
|
|
3 |
spect- abit |
spect- abitur |
con abitur |
hab ebit |
hab ebitur |
ver ebitur |
|
|
Pl. |
1 |
spect- abimus |
spect- abimur |
con abimur |
hab ebimus |
hab ebimur |
ver ebimur |
|
2 |
spect- abitis |
spect- abimini |
con abimini |
hab ebitis |
hab ebimini |
ver ebimini |
|
|
3 |
spect- abunt |
spect- abuntur |
conabuntur |
habebunt |
habebuntur |
verebuntur |
|
Osservazioni:
la seconda persona singolare passiva può uscire in -bere,
specie in poesia.
II)
L'indicativo futuro della terza e quarta coniugazione attiva, passiva
e deponente si forma invece aggiungendo al tema del presente il
suffisso -a/e - e le relative desinenze personali
|
Pers. |
III CONIUGAZIONE |
IV CONIUGAZIONE |
|||
|
Attivo |
Passivo - depon. |
Attivo |
Passivo - depon. |
||
|
S. |
1 |
- am |
- ar |
- iam |
- iar |
|
2 |
- es |
- eris (-re) |
- ies |
- ieris (-re) |
|
|
3 |
- et |
- etur |
- iet |
- ietur |
|
|
Pl. |
1 |
- emus |
- emur |
- iemus |
- iemur |
|
2 |
- etis |
- emini |
- ietis |
- iemini |
|
|
3 |
- ent |
- entur |
- ient |
- ientur |
|
|
Pers. |
III CONIUGAZIONE |
IV CONIUGAZIONE |
||||||
|
Attivo |
passivo |
deponente |
Attivo |
passivo |
deponente |
|||
|
S. |
1 |
vincam |
vincar |
loquar |
puniam |
puniar |
potiar |
|
|
2 |
vinces |
vinceris |
loqueris |
punies |
punieris |
potieris |
||
|
3 |
vincet |
vincetur |
loquetur |
puniet |
punietur |
potietur |
||
|
Pl. |
1 |
vincemus |
vincemur |
loquemur |
puniemus |
puniemur |
potiemur |
|
|
2 |
vincetis |
vincemini |
loquemini |
punietis |
puniemini |
potiemini |
||
|
3 |
vincent |
vincentur |
loquentur |
punient |
punientur |
potientur |
||
Osservazioni:
la seconda persona singolare passiva può uscire in -re,
specie in poesia.
PROVE DI NAVIGAZIONE
(Traduci i testi proposti, confrontando in seguito la comprensione
italiana)
a) BG:1. Abs te rationem reposcent (5.30) - Hic dies de nostris controversiis iudicabit (5,44) - Vestrae quidem certe vitae prospiciam (7,50) - In …cadaveribus proelio decertare cogentur? (7.77) -
b) EN.Lib. I: 1.(Nympham) conubio iungam stabili propriamque dicabo (73) - Dabit deus quoque finem (199) - Forsan et haec ( queste cose) olim meminisse (ricordare) iuvabit (203). - Cernes,(O filia ), urbem et feres ad sidera caeli magnanimum Aeneam (260). - (Ego Iuppiter) fabor enim et fatorum arcana movebo (261). - (Aeneas) bellum geret populosque feroces contundet moresque viris et moenia ponet (263). - Puer Ascanius regnum transferet et Longam muniet Albam (271). - Romulus Romanos suo de nomine dicet (277). - Aspera Iuno consilia in melius (in meglio) referet mecumque ( con me) fovebit Romanos rerum (del mondo) dominos. - Dirae claudentur Belli portae, Furor impius intus fremet horridus (293) - Sanguine troiano et rutulo dotabere, virgo (7,318) - Te, Turne, manebit supplicium, votisque deos venerabere seris (7,597) - Semper celebrabere donis corniger fluvius (Tevere) (8,77)- Nec longum (avv:) laetabere (10,740) - Hoc tamen infelix miseram solabere mortem, (10,829) - Neque enim, fortissime (Rhebe), credo, iussa aliena pati et dominos dignabere Teucros (10,865) -
c) Fedro: Equidem omni cura morem servabo senis. (2.prol.) - 'Vos modo' inquit 'parcite:
…rursus erumpam '.
(2.8) -Fortasse dices: "… Venient feriae Si leges, laetabor …Nunc…brevi
docebo … Sollemnis dabitur gloria. (3.prol.) - Dignum accipies praemium
(3.5) - Quam (quanto) dulcis sit (sia) libertas breuiter
proloquar.(3.7) - Cum voles (vorrai) erit utilis (3.15) -Mors vicina
flagitabit debitum (3.Epil.) - Sed … feretur pro ludibrio praemium (4.20)
- Maiorem (maggiore) turbam punitorum reperies.(5.4) - Ego…ibi
sorte tristi fata deflebo mea." (App.21) -
Torna
Indicativo
futuro dei verbi anomali:
|
Pers. |
Sum |
Eo |
Fero |
|
fio |
volo |
nolo |
malo |
|
|
S. |
1 |
ero |
ibo |
feram |
ferar |
fiam |
volam |
nolam |
malam |
|
2 |
eris |
ibis |
feres |
fereris |
fies |
voles |
noles |
males |
|
|
3 |
erit |
ibit |
feret |
feretur |
fiet |
volet |
nolet |
malet |
|
|
Pl. |
1 |
erimus |
ibimus |
feremus |
feremur |
fiemus |
volemus |
nolemus |
malemus |
|
2 |
eritis |
ibitis |
feretis |
feremini |
fietis |
voletis |
noletis |
maletis |
|
|
3 |
erunt |
ibunt |
ferent |
ferentur |
fient |
volent |
nolent |
malent |
|
PROVE DI NAVIGAZIONE
(Traduci i testi proposti, confrontando in seguito la comprensione
italiana)
a) BG.: Hi (questi) sapient… rationem reposcent
(5.30) – Hic (questo) dies de nostris controversiis iudicabit.'
(5.44) – "Vestrae quidem certe vitae prospiciam" (7.50) – Paene
in ipsis cadaveribus proelio decertare cogentur (7.77)
b) En.: 'Ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; / ipse (io) subibo umeris …/ una salus ambobus (per entrambi) erit. (2,710) -Heu, miserande puer, / tu Marcellus eris (6.683) - Non erimus regno indecores, nec vestra feretur / fama levis tantique abolescet gratia facti (7.231) - Hic locus urbis erit (8.46) -
c) Fedro: "Cito rumpes arcum, / at si laxaris (allenterai), cum voles erit utilis." (3.14) - Si cito rem perages, usus fiet longior (più lungo) (3.epil) - "Quidquid dederis (qualsiasi cosa darai), satis erit (App.11)
Torna