|
NOMINATIVO
Doppio
nominativo
Nominativo con videor
PERICULA
1. Il nominativo
è il caso del soggetto e di quanto si riferisca ad esso, come:
- attributo:
es. Fortissimi
sunt Belgae, I più forti sono i Belgi (BG.I,1)
- apposizione:
Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum
finibus Genava, Ultima città degli Allobrogi e vicinissima
agli Elvezi è Ginevra (BG.1,6)
- predicativo:
Minine arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur,
La salita alle nostre defese non sembrava per nulla ardua (BG.2,33)
PROVE DI NAVIGAZIONE
BG.: Interim legiones sex, quae primae venerant, opere dimenso castra
munire coeperunt. (2.19) - Erat unus intus Nervius nomine Vertico, loco
natus honesto. (5.45) - Hac parte Galliae pacata totus et mente et animo
in bellum Treverorum et Ambiorigis insistit. ( 6.5) - Complures erant
in castris ex legionibus aegri relicti(6.36) - Legati ad eum principes
Haeduorum veniunt oratum (7.32) -
Vercassivellaunus Arvernus vivus in fuga comprehenditur; signa militaria
lxxiiii ad Caesarem referuntur; pauci ex tanto numero incolumes se in
castra recipiunt. (7.88)
2. Doppio
nominativo.
Si ha il doppio nominativo (oltre ai casi precedenti) con i verbi che
richiedono il predicativo del soggetto. Essi possono essere: sum, fio,
existo, videor, appareo, nascor, morior ecc.
- Duces vero ii deliguntur, Quelli poi sono scelti come
comandanti (BG.3,23)
- Sedullus dux et princeps Lemovicum occiditur; Vercassivellaunus
Arvernus vivus in fuga comprehenditur, Viene ucciso Sedullo,
comandante e capo dei Lemovici; l' arverno Vercassivellauno è catturato
vivo durante la fuga (BG.7,88)
- Omnes puberes armati convenire coguntur, Tutti i giovani sono
obbligati a intervenire armati (BG.5,56)
PROVE DI NAVIGAZIONE
BG.: Ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur adversus huic
et contrarius, passus circiter ducentos, infimus apertus, ab superiore
parte silvestris, ut non facile introrsus perspici posset. (2.18) - Simul
eorum, qui cum impedimentis veniebant, clamor fremitusque oriebatur, aliique
aliam in partem perterriti ferebantur. (2.24) - Ipsi ex silvis rari propugnabant
nostrosque intra munitiones ingredi prohibebant. (5.9)
Itaque ad consilium
rem deferunt magnaque inter eos existit controversia. (5.28) - Est bos
cervi figura, cuius a media fronte inter aures unum cornu existit excelsius
magisque derectum his, quae nobis nota sunt, cornibus (6.26) - Fit magna
caedes. (7.70) -
Nominativo
con videor
Il verbo videor non solo significa solo "sono
sisto", ma anche sembro e sembrare bene, opportuno".
In tale accezione presenta sia la costruzione personale che impersonale.
NB:Nella traduzione italiana si curerà l’espressiome
migliore e più corrente. La pura resa letterale della comprensione
non è molto accettabile.
Es: In aperto loco secundum flumen paucae stationes equitum
videbantur,In luogo aperto lungo il fiume si vedevano poche
postazioni di cavalieri (2.19)
Hi propter propinquitatem
et celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium exspectabant, sed per
se quae videbantur administrabant. Questi per la vicinanza e
rapidità dei nemici per nulla aspettavano più l’ordine di
Cesare, ma organizzavano da soli le cose che sembravano opportune
(2.20)
PROVE DI NAVIGAZIONE
BG.: Sibi
autem mirum videri, quid in sua Gallia, quam bello vicisset, aut Caesari
aut omnino populo Romano negotii esset. (1.24) - Factum eius hostis periculum
patrum nostrorum memoria, cum Cimbris et Teutonis a C. Mario pulsis non
minorem laudem exercitus quam ipse imperator meritus videbatur (1.40)
- Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris, quod satis esse
visum est, reliquit (1.51) - Fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur.
(2.11) - mulieres quique per aetatem ad pugnam inutiles viderentur, in
eum locum coniecisse, quo propter paludes exercitui aditus non esset.
(2.17) - Ubi prima impedimenta nostri exercitus ab iis qui in silvis abditi
latebant visa sunt, quod tempus inter eos committendi proelii convenerat,
ita ut intra silvas aciem ordinesque constituerant atque ipsi sese confirmaverant,
subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros equites fecerunt.
(2.19) -
Hi propter propinquitatem
et celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium exspectabant, sed per
se quae videbantur administrabant. (2.20) - Conloquendi Caesari causa
visa non est (2.47) - Tertia vigilia, qua minime arduus ad nostras munitiones
ascensus videbatur, omnibus copiis repente ex oppido eruptionem fecerunt
(2.32) - pars castrorum nudata defensoribus premi videbatur (3.4) - celeriter
ad eas quas diximus munitiones pervenerunt atque his prorutis prius in
hostium castris constiterunt, quam plane ab his videri aut quid rei gereretur
cognosci posset. (3.26) - Ad haec Caesar, quae visum est, respondit (4.8)
- Quae cum adpropinquarent Britanniae et ex castris viderentur, tanta
tempestas subito coorta est ut nulla earum cursum tenere posset (4.29)
- Huic rei quod satis esse visum est militum reliquit. (5.2)
PERICULA
PERICULUM PRIMUM
PERICULUM SECUNDUM
PERICULUM TERTIUM
|