XIX. [La scrofa parturiente ed il lupo]

(Che) occorre fare prima l’esame sull’uomo, che affidarti
alla sua lealtà.

Premendo il parto, mentre la scrofa giacendo gemeva,
accorse il lupo e disse di poter adempire ai ruoli
di ostetrica, promettendo aiuto.
Ma lei che conosceva la falsità del cuore malvagio,
rifiutò il servizio sospetto del malfattore
e “E’ sufficiente, disse, se ti ritiri più lontano.”
Che se si fosse affidata alla perfdia del lupo,
con pari dolore avrebbe pianto le sue sorti.