XXIX. [La meretrice ed il giovane]

(Che) noi abbiamo molte cose piacevoli, che tuttavia sono svantaggiose.

Mentre una perfida meretrice era carezzevole con un giovane,
e lui spesso offeso da molte ingiurie
tuttavia si mostrava cordiale con la donna,
così l’insidiatrice: “Benché tutti litighino per i regali,
io tuttavia ti considero moltissimo.”
Il giovane ricordando quante volte fosse stato ingannato:
”Volentieri, disse, luce mia, sento questa frase,
non perché mi sei fedele, ma perché piacevole.”