VI. La battaglia dei topi e delle donnole

Poiché i topi vinti dall’esercito delle donnole
(la storia è dipinta nelle osterie, quante sono)
fuggivano e trepidavano attorno alle piccole tane,
a stento passati, tuttavia evitarono la morte:
i loro capi, che avevano legato corna sulle loro teste
per avere un segno evidente in battaglia
che i soldati seguissero
si attaccarono sulle porte e furono presi dai nemici;
ed il vincitore, immolati quelli con gli avidi denti
li immerse nella tartarea spelonca del capace ventre.
Un triste caso opprime qualunque popolo,
la grandezza dei capi rischia,
la plebe piccola si nasconde con facile difesa